Prevod od "da nisem bil" do Srpski


Kako koristiti "da nisem bil" u rečenicama:

Vedno me skrbi, da bom na smrtni postelji mislil, da nisem bil pomemben.
Uvek sam se brinuo da cu na samrtnoj postelji pomisliti: "Nisam uradio ništa zaista važno."
Verjemite mi, da nisem bil jaz.
Morate mi vjerovati. Nisam to uèinio.
Žal mi je, da nisem bil v pomoč.
Izvinite što nisam bio od veæe pomoæi.
Audrey... zavedam se, da nisem bil preveč dober oče.
Audrey... Znam da nisam bio dobar otac.
Še sreča, da nisem bil sam v soseski.
Sreæom, ja nisam bio sam u kraju.
Vem samo da nisem bil sam.
Али знам да нисам био сам.
To, da se ne spomnim, še ne pomeni, da nisem bil jaz.
Samo zato što se ne seèam ne znaèi da nisam uradio to.
Chiv, saj veš, da nisem bil jaz!
Chiv, znaš da to nisam bio ja!
Komaj čakam, da vidim izraz na njegovem obrazu, ko bo izvedel, da nisem bil na razgovoru.
Voleo bih da vidim izraz njegovog lica kad sazna da nisam otišao na intervju.
Vem, da nisem bil najboljši oče.
Znam da nisam bio najbolji otac.
Sem sem prišel samo zato, da bi vama povedal, da nisem bil vedno zelo dober prijatelj.
Дошао сам само да... Знам да нисам увек био добар пријатељ.
Bil sem jaz, samo da nisem bil jaz.
To sam bio ja, ali i nisam bio ja.
Potem bom vedel, da nisem bil miren.
Онда бих снао да нисам смирен.
Sprejmem, da nisem bil najboljša oseba v preteklosti, ampak spremenil sem se.
Priznajem da nisam bio najprijatnija osoba pre, ali sam se promenio.
Slišal je, da nisem bil ugrabljen.
Èuo je da me nisu oteli.
Torej, žal mi je, da nisem bil jaz, v redu?
Dakle, žao mi je što to nisam bio ja, u redu?
Povedal sem vam, da nisem bil jaz.
Rekao sam vam da nisam ja. -Šefe...
Oprosti, da nisem bil, kar si hotela, da sem.
ETO TO NE KAPIRAS IZVINI STO NISAM ZAVRSIO KAO OSOBA ZA KOJU SMO MISLILI DA CE BITI, ZNAS?
Priznam pa, da se je zgodilo, da nisem bil povsem kos odgovornosti in sem bil vpleten v prikrivanje, kot temu pravite.
Ali, da, priznacu da nisam odgovarao toj odgovornosti i da sam bio umesan u zataskavanju.
Zgleda, da nisem bil edini ki nekaj skriva.
Pa, èini mi se da nisam sam ja onda nešto skrivao.
Resnica je, da nisem bil nikoli dovolj dober.
A istina je da nikad nisam bio dovoljno dobar.
Prepričan sem, da nisem bil niti pol tako uspešen pri ženskah kot ti.
Sigurna sam da nisam bio ni upola ubica devojki kao što si ti bio.
Takrat ko si mi govorila dolgočasne stvari, zgleda, da nisem bil pri stvari.
Kada mi kažeš dosadne stvari, odmah ih pustim na slobodu.
Vem, da nisem bil vedno najbolši oče, ampak vse to, mi je odprlo oči, rad imam svojega sina.
Знам да нисам био најбољи отац, али све ово ми је отворило очи. Волим свог сина.
Če vam pravim, da nisem bil s tistimi iz doma!
Rekoh vam da nisam sa grupom!
No, jasno, Bobby, da nisem bil neumen, začel sem iskati izhodna vrata.
Pa, očigledno, Bobby, nisam bio glup. Počeo da tražim smrdljiva vrata za napolje.
Vem, da nisem bil dober oče.
Znam da nisam bio dobar otac.
Žal mi je, da nisem bil ob tebi.
Žao mi je što nisam bio uz tebe.
Ko boste slišali o tem v novicah, recite ljudem, da nisem bil slab človek.
Gospodine, gde ste? -Kada èujete za ovo na vestima, hoæete li reæi ljudima da ja nisam bio loša osoba?
Vem, da nisem bil sin, niti pastorek, niti brat, ki si ga zaslužite.
Znam da nisam bio sin, pastorak ili brat kakvog zaslužujete.
Ugotovila sva, da nisem bil nikoli zgovoren, in celo ti si mi rekla, da se ne znam pogovarjati.
Pošto smo ustanovili da nikad nisam bio baš prièljiv, èak si mi i rekla da je sa mnom teško razgovarati. Sjeæaš se?
Priznati sem moral, da nisem bil brezbrižni potepuh, temveč samo desetletnik, ki je pobegnil od doma.
Moram priznati da nisam tip bezbrižnog lutalice, nego samo desetogodišnjak koji je pobjegao od kuæe.
Charlie, povej stricu, da nisem bil jaz.
Чарли кажи свом ујаку да то нисам урадио.
Namiguješ, da nisem bil iskren do FBI-ja?
Želiš reæi da možda nisam bio iskren prema FBI?
Rekli bodo, da nisem bil kaj prida oproda.
Причаће да нисам био добар штитоноша.
Mislim, mogoče, da nisem bil popolnoma sam.
Mislim, možda da nisam potpuno sam.
Edina razlaga je, da nisem bil osredotočen.
Jedino objašnjenje je je da gubim koncentraciju.
Njegova krivda je, da nisem bil ob njej, da bi lahko ustavil Sladea.
Mislim da je on kriv što Nisam bio tu da se zaustavi Slade.
Oprosti, da nisem bil danes ob tebi.
Oprosti što danas nisam bio uz tebe.
Moja napaka je, da nisem bil tvoj prijatelj.
Na primeru... Moja greška je što ti nisam bio prijatelj.
Upam, da nisem bil preveč neposreden med sojenjem, a je tako kot ste rekli.
Nadam se da nisam bio veoma težak, ali jeste taèno tako kao što ste rekli.
Žal mi je, da nisem bil zraven, da bi se boril za kraljico.
Žao mi je. Žao što nisam bio tu da se borim za kraljica.
Vem le to, da nisem bil dovolj močan, da bi rešil svojega sina.
Samo znam da nisam bio dovoljno jak da spasim sina.
Tvoja vzhičenost o tvojem delovnem mestu me je pripeljala do tega, da nisem bil preveč navdušen o mojem.
Tvoje ushiæenje poslom me je nateralo da shvatim da ja nisam oduševljen svojim.
in radujem se zavoljo vas, da nisem bil tam, da boste verovali; pa pojdimo k njemu.
I milo mi je vas radi što nisam bio onamo da verujete; nego hajdemo k njemu.
0.67367601394653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?